, ,

کتاب آموزش زبان روسی برای مترجمی و ترجمه

تومان249,950

انتخاب پلن

torobpay
هر قسط با ترب‌پی: تومان62,488
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب آموزش زبان روسی برای مترجمی و ترجمه

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: آموزش زبان روسی

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. الفبای روسی و تلفظ صحیح حروف
  • 2. نحوه خواندن کلمات روسی
  • 3. آشنایی با صداهای روسی که در فارسی وجود ندارند
  • 4. علائم نگارشی در زبان روسی
  • 5. مقدمه‌ای بر گرامر زبان روسی
  • 6. اسامی: جنسیت، تعداد و انواع آن
  • 7. ضمایر شخصی در زبان روسی
  • 8. فعل بودن () و صرف آن
  • 9. حالت‌های اسمی (Case) در زبان روسی: مقدمه
  • 10. حالت اسمی فاعلی (Nominative Case)
  • 11. صفات: تطابق با اسامی (جنسیت، تعداد)
  • 12. نحوه سوال پرسیدن در زبان روسی
  • 13. اعداد اصلی و ترتیبی در زبان روسی
  • 14. زمان حال افعال: صرف افعال گروه اول
  • 15. زمان حال افعال: صرف افعال گروه دوم
  • 16. افعال حرکتی: مقدمه و جهت‌دار بودن حرکت
  • 17. افعال حرکتی: رفتن (/) و حرکت با وسیله نقلیه
  • 18. افعال انعکاسی (Reflexive Verbs)
  • 19. حالت اسمی مفعولی (Accusative Case): کاربرد با اشیاء مستقیم
  • 20. حالت اسمی مفعولی (Accusative Case): کاربرد با افعال حرکتی
  • 21. قیدها: مکان، زمان و حالت
  • 22. حالت اسمی اضافی (Genitive Case): مالکیت و وابستگی
  • 23. حالت اسمی اضافی (Genitive Case): بعد از اعداد و کمیت‌ها
  • 24. حالت اسمی دهی (Dative Case): گیرنده عمل و افعال معین
  • 25. حالت اسمی دهی (Dative Case): بیان سن و نیاز
  • 26. حالت اسمی ابزاری (Instrumental Case): وسیله انجام کار
  • 27. حالت اسمی ابزاری (Instrumental Case): همراهی و توصیف
  • 28. حالت اسمی حرف اضافه‌ای (Prepositional Case): مکان و مورد بحث
  • 29. حالت اسمی حرف اضافه‌ای (Prepositional Case): افعال حسی و فکری
  • 30. حروف اضافه: مقدمه و انواع اصلی
  • 31. حروف اضافه مربوط به مکان
  • 32. حروف اضافه مربوط به زمان
  • 33. حروف اضافه مربوط به جهت
  • 34. افعال وجهی (Modal Verbs): خواستن ()، توانستن ()، باید ()
  • 35. مصدر فعل در زبان روسی
  • 36. فعل گذشته: ساختار و کاربرد
  • 37. فعل آینده: ساختار و کاربرد
  • 38. صفات ملکی: , , ,
  • 39. ضمایر ملکی: , , , (کاربرد مستقل)
  • 40. جملات شرطی: نوع اول (واقعی)
  • 41. جملات شرطی: نوع دوم (غیر واقعی)
  • 42. جملات امری: ساختار و انواع
  • 43. افعال دووجهی (Aspect): مقدمه
  • 44. وجه کامل (Perfective Aspect): ساختار و کاربرد
  • 45. وجه ناقص (Imperfective Aspect): ساختار و کاربرد
  • 46. تفاوت بین وجه کامل و ناقص: انتخاب صحیح
  • 47. نحوه بیان زمان در زبان روسی
  • 48. روزهای هفته، ماه‌ها و فصل‌ها
  • 49. آب و هوا و توصیف آن
  • 50. خانواده و روابط خانوادگی
  • 51. مشاغل و حرفه‌ها
  • 52. غذا و نوشیدنی: اصطلاحات و واژگان
  • 53. پوشاک و مد
  • 54. خانه و اثاثیه منزل
  • 55. حمل و نقل و مسافرت
  • 56. بهداشت و درمان
  • 57. آموزش و پرورش
  • 58. هنر و فرهنگ
  • 59. ورزش و تفریح
  • 60. اصطلاحات عامیانه و رایج
  • 61. ضرب المثل ها و کنایات روسی
  • 62. آشنایی با متون تخصصی: حقوقی
  • 63. آشنایی با متون تخصصی: اقتصادی
  • 64. آشنایی با متون تخصصی: سیاسی
  • 65. آشنایی با متون تخصصی: فنی
  • 66. آشنایی با متون تخصصی: پزشکی
  • 67. اصول ترجمه: معادل یابی و انتقال مفهوم
  • 68. اصول ترجمه: تطبیق فرهنگی
  • 69. اصول ترجمه: حفظ لحن و سبک نویسنده
  • 70. استراتژی های ترجمه: paraphrase
  • 71. استراتژی های ترجمه: adaptation
  • 72. استراتژی های ترجمه: compensation
  • 73. استراتژی های ترجمه: omission
  • 74. ویرایش و بازبینی متن ترجمه شده
  • 75. استفاده از منابع و ابزارهای ترجمه: دیکشنری ها و نرم افزارها
  • 76. ترجمه متون ساده: مقالات خبری
  • 77. ترجمه متون ساده: نامه های اداری
  • 78. ترجمه متون ساده: بروشورها و کاتالوگ ها
  • 79. ترجمه متون تخصصی: قراردادها
  • 80. ترجمه متون تخصصی: مقالات علمی
  • 81. ترجمه متون تخصصی: اسناد و مدارک
  • 82. ترجمه متون ادبی: داستان کوتاه
  • 83. ترجمه متون ادبی: شعر
  • 84. آشنایی با اصطلاحات رایج در ترجمه
  • 85. بررسی مشکلات رایج در ترجمه و راه حل ها
  • 86. تکنیک های بهبود سرعت ترجمه
  • 87. تکنیک های افزایش دقت ترجمه
  • 88. نحوه قیمت گذاری خدمات ترجمه
  • 89. بازاریابی برای مترجمان زبان روسی
  • 90. ایجاد رزومه و پورتفولیو برای مترجمان
  • 91. آشنایی با نرم افزارهای CAT Tools: Trados Studio
  • 92. آشنایی با نرم افزارهای CAT Tools: memoQ
  • 93. آشنایی با نرم افزارهای CAT Tools: SDL MultiTerm
  • 94. کار با حافظه ترجمه (Translation Memory)
  • 95. مدیریت پروژه های ترجمه
  • 96. اصول سئو (SEO) برای ترجمه متون آنلاین
  • 97. ترجمه همزمان: اصول و تکنیک ها
  • 98. ترجمه شفاهی: انواع و کاربردها
  • 99. اخلاق حرفه ای در ترجمه
  • 100. بررسی نمونه های ترجمه خوب و بد

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب آموزش زبان روسی برای مترجمی و ترجمه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا