تقویت و توسعه دایره لغات کاربردی انگلیسی: آموزش کامل معنی و کاربرد واژهٔ [pardon] - کوییز

1. Excuse me or apologize for a minor offense
2. A grant of forgiveness for a crime
3. A type of plant
4. A formal declaration of war

گزینه صحیح: 1

توضیح: در این جمله، 'pardon me' به معنی 'ببخشید' یا 'معذرت می خواهم' برای جلب توجه یا درخواست تکرار چیزی استفاده می شود.

1. I'm sorry?
2. I understand.
3. I agree.
4. I disagree.

گزینه صحیح: 1

توضیح: عبارت 'I beg your pardon?' یک روش رسمی برای نشان دادن تعجب یا درخواست تکرار است و 'I'm sorry?' مفهوم مشابهی دارد.

1. بخشش رسمی برای جرمی که فرد مرتکب شده است.
2. مجازات برای یک جرم.
3. تحقیق در مورد یک جرم.
4. شواهد یک جرم.

گزینه صحیح: 1

توضیح: در حقوق، 'pardon' (عفو) به معنای بخشش رسمی توسط یک مقام دولتی برای جرمی است که فرد مرتکب شده است.

1. The committee decided to pardon the minor error in the report.
2. Please pardon my interruption.
3. He asked for a pardon from the king.
4. Pardon the mess, we're renovating.

گزینه صحیح: 1

توضیح: در این جمله، 'pardon' به معنی نادیده گرفتن یا چشم پوشی کردن از یک خطای کوچک در گزارش است.

1. Pardon me, I didn't see you there.
2. The president granted a pardon to the prisoner.
3. I need to pardon my car for being late.
4. Pardon the delay in my response.

گزینه صحیح: 3

توضیح: شما نمی توانید 'pardon' را به معنای عذرخواهی برای یک شیء (مانند ماشین) به کار ببرید. این فعل معمولاً برای انسان ها و اعمال شان استفاده می شود.

1. عذرخواهی برای استفاده از زبان رکیک یا فحاشی.
2. درخواست برای صحبت کردن به زبان فرانسوی.
3. ابراز علاقه به فرهنگ فرانسه.
4. توصیف یک غذای فرانسوی.

گزینه صحیح: 1

توضیح: این عبارت یک اصطلاح است که برای عذرخواهی قبل از گفتن کلمات رکیک یا فحاشی استفاده می شود.

1. pardon the noise
2. pardon the rain
3. pardon the sun
4. pardon the wind

گزینه صحیح: 1

توضیح: عبارت 'pardon the noise' یا 'pardon the mess' برای عذرخواهی از ایجاد سر و صدا یا بهم ریختگی رایج است.

1. او چیزی را که شنیده است متوجه نشده و می خواهد تکرار شود.
2. او با حرف شما موافق است.
3. او از شما تشکر می کند.
4. او تعجب خود را ابراز می کند.

گزینه صحیح: 1

توضیح: استفاده از 'Pardon?' به تنهایی نشان دهنده این است که شنونده متوجه منظور گوینده نشده و از او می خواهد که دوباره صحبت کند.

1. He received a full pardon for his crimes.
2. I must pardon myself for this mistake.
3. Please pardon the dust.
4. They will pardon us if we are late.

گزینه صحیح: 1

توضیح: در این جمله، 'pardon' به عنوان یک اسم به معنی 'عفو' یا 'بخشش' استفاده شده است.

1. 'Pardon me' معمولاً برای عذرخواهی در موقعیت های کمی جدی تر یا رسمی تر استفاده می شود.
2. 'Excuse me' همیشه رسمی تر از 'pardon me' است.
3. هیچ تفاوتی بین آنها وجود ندارد و کاملاً قابل تعویض هستند.
4. 'Excuse me' فقط برای جلب توجه استفاده می شود.

گزینه صحیح: 1

توضیح: در حالی که هر دو برای عذرخواهی یا جلب توجه استفاده می شوند، 'pardon me' اغلب در موقعیت های کمی رسمی تر یا برای عذرخواهی از خطا های کمی بزرگتر به کار می رود.