تقویت و توسعه دایره لغات کاربردی انگلیسی: آموزش کامل معنی و کاربرد واژهٔ [import] - کوییز

1. We need to import more skilled workers to fill the gaps in our economy.
2. The company decided to import their new software for internal use.
3. Please import this document into the new system.
4. He wanted to import his old photos from his previous phone.

گزینه صحیح: 1

توضیح: گزینه ۱ به درستی از 'import' برای اشاره به واردات نیروی کار ماهر استفاده می کند که یکی از معانی رایج این واژه در اقتصاد و تجارت است.

1. اسم (Noun)
2. فعل (Verb)
3. قید (Adverb)
4. صفت (Adjective)

گزینه صحیح: 2

توضیح: در این جمله، 'import' به عنوان فعل به کار رفته است و نشان دهنده عمل وارد کردن فناوری است.

1. Export
2. Bring in
3. Send out
4. Acquire

گزینه صحیح: 2

توضیح: 'Bring in' یک عبارت فعلی (phrasal verb) است که اغلب به معنای وارد کردن کالا یا اشخاص به کار می رود و نزدیک ترین معنا را به 'import' در این مفهوم دارد.

1. It is important to import the correct data for the analysis.
2. This decision will import greatly to our future success.
3. The quality of the materials will import our final product.
4. Your contribution is important and will import a lot.

گزینه صحیح: 4

توضیح: در انگلیسی، برای بیان اهمیت چیزی از 'matter' یا 'be of importance' استفاده می شود. 'import' به تنهایی به این معنی به کار نمی رود. گزینه ۴ از ساختار 'import a lot' استفاده کرده که اشتباه است و باید 'matter a lot' یا 'be of great importance' باشد. اما در بین گزینه ها، این گزینه به مفهوم 'اهمیت' نزدیک تر است، هرچند ساختار آن کاملاً صحیح نیست و به جای 'import' باید از 'matter' یا 'be of importance' استفاده شود.

1. import goods
2. import ideas
3. import traffic
4. import data

گزینه صحیح: 3

توضیح: عبارت 'import traffic' معمولاً در معنای 'وارد کردن ترافیک' (مانند ترافیک وب سایت) رایج نیست. معمولاً از 'generate traffic' یا 'drive traffic' استفاده می شود. 'import goods', 'import ideas', و 'import data' هم نشینی های رایج و صحیح هستند.

1. حذف یک ماژول
2. ایجاد یک ماژول جدید
3. فراهم کردن دسترسی به توابع و کلاس های یک ماژول دیگر
4. اجرای یک برنامه

گزینه صحیح: 3

توضیح: در زبان های برنامه نویسی مانند پایتون، 'import' برای آوردن و دسترسی به کد ها و قابلیت های موجود در کتاب خانه ها یا ماژول های دیگر استفاده می شود.

1. They import cars from Japan.
2. The import of electronic goods has increased.
3. This is an important decision.
4. He will import the file.

گزینه صحیح: 2

توضیح: در گزینه ۲، 'import' به عنوان اسم به کار رفته و به معنی 'کالای وارداتی' یا 'عمل واردات' است.

1. این خبر اهمیت کمی دارد.
2. این خبر به هیچ وجه مهم نیست.
3. اهمیت این خبر به قدری زیاد است که نمی توان آن را دست کم گرفت.
4. این خبر برای واردات مفید است.

گزینه صحیح: 3

توضیح: عبارت 'cannot be overstated' به معنی 'نمی توان آن را بیش از حد بیان کرد' است و در کنار 'import' (اهمیت) نشان می دهد که خبر فوق العاده مهم است.

1. We import most of our raw materials from abroad.
2. The artist decided to import the painting style from Italy.
3. The system will import your settings automatically.
4. He wanted to import his feelings into the poem.

گزینه صحیح: 4

توضیح: استفاده از 'import' برای 'وارد کردن احساسات' به درون یک اثر هنری رایج نیست. معمولاً از فعل هایی مانند 'express', 'convey', 'channel' یا 'infuse' استفاده می شود.

1. وارد کردن کالا
2. اهمیت داشتن
3. بارگذاری داده در نرم افزار
4. دستور در زبان برنامه نویسی

گزینه صحیح: 2

توضیح: در حالی که 'import' می تواند به معنای 'مهم بودن' باشد (مثلاً 'it imports'), این کاربرد کمتر رایج است و اغلب به صورت 'it matters' یا 'it is important' بیان می شود. معانی دیگر (وارد کردن کالا، بارگذاری داده، و دستور در برنامه نویسی) کاربرد های بسیار رایج تری دارند.