دوره اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های انگلیسی: اصطلاحات حقوقی و قانونی همراه با فلش‌کارت آموزشی — ارائه روی فلش مموری

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های انگلیسی: اصطلاحات حقوقی و قانونی

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

• 1. مقدمه: چرا اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی مهم هستند؟
• 2. تعریف اصطلاح (Idiom) و تفاوت آن با ضرب‌المثل (Proverb)
• 3. تفاوت زبان حقوقی رسمی و اصطلاحات روزمره
• 4. نگاهی به تاریخچه اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی
• 5. سیستم حقوقی کامن لا (Common Law) و تأثیر آن بر زبان
• 6. اصطلاحات کلیدی برگرفته از زبان لاتین در حقوق
• 7. مفاهیم پایه: قانون، عدالت و حق (Law, Justice, and Right)
• 8. اصطلاحاتی برای توصیف یک قانون (مثلاً: a dead letter)
• 9. ابزارهای یادگیری: چگونه این اصطلاحات را به خاطر بسپاریم؟
• 10. اصل برائت: Innocent until proven guilty
• 11. بار اثبات دعوی: Burden of proof
• 12. فراتر از شک معقول: Beyond a reasonable doubt
• 13. برتری شواهد: Preponderance of the evidence
• 14. قانون نانوشته: Unwritten law / Unspoken rule
• 15. روح قانون در برابر متن قانون: The spirit vs. the letter of the law
• 16. اجرای عدالت: To bring someone to justice
• 17. دست دراز قانون: The long arm of the law
• 18. هیچکس فراتر از قانون نیست: To be above the law
• 19. چشم در برابر چشم: An eye for an eye
• 20. قانون جنگل: The law of the jungle
• 21. دور زدن قانون: To bend the rules / To find a loophole
• 22. قانون را به دست خود گرفتن: To take the law into your own hands
• 23. حقوق و مسئولیت‌ها: Rights and responsibilities
• 24. عدالت کور است: Justice is blind
• 25. ترازوهای عدالت: The scales of justice
• 26. داشتن حق قانونی برای شکایت: To have a leg to stand on
• 27. موضوع مورد بحث و بی‌نتیجه: A moot point
• 28. ایجاد سابقه قضایی: To set a precedent
• 29. مواردی که سابقه ندارند: Unprecedented cases
• 30. رفتن به دادگاه: To take someone to court
• 31. طرح دعوی علیه کسی: To file a lawsuit
• 32. یک پرونده قوی/ضعیف: To have a strong/weak case
• 33. در جایگاه شهود قرار گرفتن: To take the stand
• 34. سوگند خوردن برای شهادت: To swear an oath
• 35. اعتراض وارد است/نیست: Objection sustained/overruled
• 36. هیات منصفه هنوز تصمیم نگرفته است: The jury is out
• 37. قضاوت عجولانه و محاکمه رسانه‌ای: Trial by media
• 38. دادگاه افکار عمومی: The court of public opinion
• 39. وکیل مدافع شیطان بودن: To play devil's advocate
• 40. حکم نهایی صادر شد: The verdict is in
• 41. ختم جلسه: Court is adjourned
• 42. با قرار وثیقه آزاد بودن: To be out on bail
• 43. حکم قاضی: The judge's ruling
• 44. ارائه شواهد و مدارک: To present evidence
• 45. شهادت دروغ: Perjury
• 46. تحقیر دادگاه: Contempt of court
• 47. مذاکره برای تخفیف مجازات: Plea bargain
• 48. جلسه دادرسی غیرعلنی: In camera / Behind closed doors
• 49. پرونده مختومه: A closed case
• 50. توافق شفاهی و محترمانه: A gentleman's agreement
• 51. توجه به جزئیات قرارداد: The fine print
• 52. امضا و مهر شده و قطعی: Signed, sealed, and delivered
• 53. جزئیات فنی و عملیاتی: The nuts and bolts of a contract
• 54. یک توافق الزام‌آور: A binding agreement
• 55. باطل و کان‌لم‌یکن کردن: To declare null and void
• 56. انجام کاری با حسن نیت: In good faith
• 57. یک معامله منصفانه: A square deal
• 58. مذاکره سرسختانه: To drive a hard bargain
• 59. مکتوب کردن توافق: To put it in writing
• 60. بدون هیچ قید و شرطی: No strings attached
• 61. شرایط و ضوابط: Terms and conditions
• 62. نقض قرارداد: Breach of contract
• 63. مسئولیت محدود: Limited liability
• 64. یک موضوع باز برای مذاکره: An open-and-shut case
• 65. گرفتن مچ کسی حین ارتکاب جرم: To catch someone red-handed
• 66. فرار از مجازات یک کار بزرگ: To get away with murder
• 67. همدست بودن در جرم: To be a partner in crime
• 68. جرم و مکافات: Crime and punishment
• 69. محکوم به حبس ابد: To serve a life sentence
• 70. پشت میله‌های زندان: Behind bars
• 71. اعمال حداکثر مجازات: To throw the book at someone
• 72. با اعمال شاقه: Hard labor
• 73. قانون‌شکنی: To break the law
• 74. پرداخت تاوان به جامعه: To pay one's debt to society
• 75. تحت بازداشت خانگی: Under house arrest
• 76. شواهد انکارناپذیر و قطعی: A smoking gun
• 77. تحقیقات پلیسی و سرنخ‌ها: To be on the case
• 78. مجرم سابقه‌دار و حرفه‌ای: A hardened criminal
• 79. خارج از حوزه قضایی: Outside of one's jurisdiction
• 80. قانون مالکیت بر اساس تصرف: Squatter's rights
• 81. وصیت‌نامه: Last will and testament
• 82. وکالت‌نامه تام‌الاختیار: Power of attorney
• 83. مالکیت معنوی و حق کپی‌رایت: Intellectual property
• 84. منطقه خاکستری قانون: A legal gray area
• 85. تضاد منافع: Conflict of interest
• 86. دادن حق‌السکوت: Hush money
• 87. مصونیت دیپلماتیک: Diplomatic immunity
• 88. استیضاح و برکناری: Impeachment
• 89. وتو کردن یک لایحه یا قانون: To veto a bill
• 90. مقررات دست‌وپاگیر اداری: Red tape
• 91. مبارزه با سیستم و بوروکراسی: To fight city hall
• 92. استفاده از حق سکوت (متمم پنجم): To plead the Fifth
• 93. بررسی دقیق و موشکافانه: Due diligence
• 94. اصطلاحات مربوط به شهادت و شاهد: Eyewitness, testimony
• 95. اصطلاحات مربوط به وکلا: Ambulance chaser, legal eagle
• 96. اصطلاحات مربوط به قاضی و قضاوت: To sit in judgment
• 97. مطالعه موردی: تحلیل اصطلاحات در یک رأی دادگاه مشهور
• 98. کاربرد اصطلاحات در مذاکرات تجاری و قراردادها
• 99. اشتباهات رایج در استفاده از اصطلاحات حقوقی
• 100. اصطلاحات حقوقی در رسانه‌ها و فیلم‌های سینمایی