کتاب تست بین‌المللی‌سازی (i18n) و بومی‌سازی (l10n) در فرانت‌اند با فرمت AZW3 برای کتابخوان کیندل و فرمت EPUB

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب تست بین‌المللی‌سازی (i18n) و بومی‌سازی (l10n) در فرانت‌اند

موضوع کلی: برنامه نویسی

موضوع میانی: تست فرانت‌اند

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. مبانی بین‌المللی‌سازی (i18n) و بومی‌سازی (l10n)
  • 2. مفاهیم کلیدی i18n و l10n: تفاوت‌ها و اهمیت‌ها
  • 3. فرایند i18n/l10n در توسعه نرم‌افزار
  • 4. استانداردهای بین‌المللی‌سازی (مثل Unicode, CLDR)
  • 5. انتخاب و بررسی زبان‌های هدف
  • 6. شناسایی و استخراج متن‌های قابل ترجمه
  • 7. ابزارهای مدیریت متن‌های ترجمه (مثل gettext, i18next)
  • 8. قالب‌بندی تاریخ و زمان در مناطق مختلف
  • 9. قالب‌بندی اعداد و ارز در مناطق مختلف
  • 10. مدیریت جهت‌گیری متن (LTR و RTL)
  • 11. مدیریت ترجمه رشته‌ها و عبارات
  • 12. آشنایی با فرمول‌های Pluralization
  • 13. پیاده‌سازی Pluralization در زبان‌های مختلف
  • 14. بررسی مسائل مربوط به جنسیت در ترجمه
  • 15. استفاده از کتابخانه‌های i18n در جاوااسکریپت (مثل i18next)
  • 16. تنظیم اولیه i18next در یک پروژه فرانت‌اند
  • 17. بارگذاری ترجمه‌ها در i18next (JSON, فایل‌ها)
  • 18. مدیریت زبان‌های مختلف در i18next
  • 19. تعویض زبان (Language Switching) در رابط کاربری
  • 20. استفاده از i18next در کامپوننت‌های React
  • 21. استفاده از i18next در کامپوننت‌های Vue
  • 22. استفاده از i18next در کامپوننت‌های Angular
  • 23. استفاده از i18next در پروژه‌های Vanilla JavaScript
  • 24. ادغام i18next با Redux/Vuex/NgRx
  • 25. بهبود عملکرد با استفاده از caching در i18next
  • 26. مدیریت فایل‌های ترجمه (ساختار و سازماندهی)
  • 27. ایجاد و مدیریت فایل‌های ترجمه JSON
  • 28. استفاده از ابزارهای ترجمه آنلاین (مثل Lokalise, Phrase)
  • 29. اهمیت تست در فرآیند i18n/l10n
  • 30. انواع تست‌های i18n/l10n
  • 31. تست‌های واحد برای i18n
  • 32. تست‌های یکپارچگی برای i18n
  • 33. تست‌های End-to-End (E2E) برای i18n
  • 34. ابزارهای تست i18n در فرانت‌اند (مثل jest-i18n)
  • 35. راه‌اندازی محیط تست i18n
  • 36. نوشتن تست‌های واحد برای i18next
  • 37. تست تعویض زبان با استفاده از تست‌های واحد
  • 38. تست قالب‌بندی تاریخ و زمان با تست‌های واحد
  • 39. تست قالب‌بندی اعداد و ارز با تست‌های واحد
  • 40. تست Pluralization با تست‌های واحد
  • 41. تست جهت‌گیری متن (LTR و RTL)
  • 42. تست خوانایی و درستی ترجمه‌ها
  • 43. تست صحت داده‌های بومی‌سازی شده
  • 44. خودکارسازی تست‌های i18n
  • 45. استفاده از CI/CD برای تست‌های i18n
  • 46. یکپارچه‌سازی تست‌های i18n با Jenkins/GitLab CI/GitHub Actions
  • 47. بررسی خطاهای رایج در i18n
  • 48. حل مشکلات مربوط به بارگذاری ترجمه‌ها
  • 49. رفع اشکالات مربوط به قالب‌بندی تاریخ و زمان
  • 50. رفع اشکالات مربوط به Pluralization
  • 51. بهینه‌سازی عملکرد i18n
  • 52. استفاده از Lazy Loading برای ترجمه‌ها
  • 53. بهینه‌سازی عملکرد با استفاده از CDN برای فایل‌های ترجمه
  • 54. بهینه‌سازی حجم فایل‌های ترجمه
  • 55. پیاده‌سازی i18n در پروژه‌های بزرگ
  • 56. مدیریت پروژه‌های چند زبانه بزرگ
  • 57. استفاده از کتابخانه‌های i18n پیشرفته (مثل ICU)
  • 58. پیاده‌سازی ICU در i18next
  • 59. مدیریت عبارات پیچیده با ICU
  • 60. بومی‌سازی تصاویر و محتوای چندرسانه‌ای
  • 61. بومی‌سازی فونت‌ها و استایل‌ها
  • 62. مدیریت URLها و لینک‌ها در i18n
  • 63. SEO و بهینه‌سازی برای موتورهای جستجو در چند زبان
  • 64. پیاده‌سازی hreflang برای سئو
  • 65. بهینه‌سازی متا تگ‌ها برای چند زبانه بودن
  • 66. مدیریت نسخه‌بندی ترجمه‌ها
  • 67. مستندسازی پروژه‌های i18n
  • 68. بهترین شیوه‌های i18n/l10n
  • 69. آینده i18n/l10n در فرانت‌اند
  • 70. بررسی کتابخانه‌ها و فریمورک‌های جدید i18n
  • 71. i18n و دسترسی‌پذیری (Accessibility)
  • 72. تست دسترسی‌پذیری در پروژه‌های چند زبانه
  • 73. i18n و تجربه کاربری (UX)
  • 74. اهمیت طراحی UI/UX برای چند زبانه بودن
  • 75. چالش‌های i18n در پروژه‌های SPA (Single Page Application)
  • 76. راه‌حل‌های i18n برای SPA
  • 77. چالش‌های i18n در وب اپلیکیشن‌های موبایل (React Native, Flutter)
  • 78. راه‌حل‌های i18n برای وب اپلیکیشن‌های موبایل
  • 79. استفاده از فرمت‌های مختلف فایل‌های ترجمه (مثل YAML, CSV)
  • 80. ایجاد یک pipeline کامل i18n/l10n
  • 81. ترجمه پویا (Dynamic Translation)
  • 82. مدیریت محتوای تولید شده توسط کاربر (UGC) در i18n
  • 83. پیاده‌سازی قابلیت ویرایش ترجمه‌ها توسط کاربران
  • 84. بررسی امنیت در i18n/l10n
  • 85. آموزش مترجمان و تیم i18n
  • 86. نقش مترجمان در فرآیند i18n/l10n
  • 87. به‌روزرسانی و نگهداری پروژه‌های i18n
  • 88. شناسایی زبان مرورگر کاربر
  • 89. خودکارسازی فرایند تشخیص زبان کاربر
  • 90. بررسی کتابخانه‌های تست Mocking برای i18n
  • 91. ایجاد یک ابزار تست i18n سفارشی
  • 92. بررسی و مقایسه ابزارهای تست i18n موجود
  • 93. معرفی استراتژی‌های تست پیشرفته
  • 94. تست i18n در شرایط Edge Cases
  • 95. تست i18n در محیط‌های مختلف (لوکال، توسعه، تولید)
  • 96. تست i18n با استفاده از Puppeteer/Cypress
  • 97. به کارگیری TDD (Test-Driven Development) در i18n
  • 98. ادغام تست‌های i18n با ابزارهای گزارش‌دهی تست (مثل Jest)
  • 99. بررسی چالش‌های پیش روی تیم‌های i18n در آینده
  • 100. بهبود فرآیند همکاری بین توسعه‌دهندگان و مترجمان

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

  • کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه فرمت AZW3 (برای کتاب خوان های کیندل) و فرمت EPUB (برای سایر کتاب خوان ها) — زبان ساده و کاربردی
  • کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه فرمت AZW3 (برای کتاب خوان های کیندل) و فرمت EPUB (برای سایر کتاب خوان ها) — نگارش استاندارد، علمی و مناسب چاپ
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه فرمت AZW3 (برای کتاب خوان های کیندل) و فرمت EPUB (برای سایر کتاب خوان ها)
    — هر سؤال بلافاصله همراه با پاسخ کامل و شفاف ارائه شده است؛ مناسب درک عمیق مفاهیم و رفع ابهام.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه فرمت AZW3 (برای کتاب خوان های کیندل) و فرمت EPUB (برای سایر کتاب خوان ها) (نسخه یادگیری سریع)
    — پاسخ‌ها بلافاصله پس از سؤال قرار دارند؛ مناسب یادگیری سریع و تثبیت مطالب.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه فرمت AZW3 (برای کتاب خوان های کیندل) و فرمت EPUB (برای سایر کتاب خوان ها) (نسخه خودآزمایی پایان‌بخش)
    — پاسخ‌ها در انتهای هر بخش آمده‌اند؛ مناسب آزمون واقعی و سنجش میزان یادگیری.

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

EXCLUSIVE DIGITAL READING EXPERIENCE
کتابخانه‌ای همیشه همراه شما
تجربه‌ای متفاوت از مطالعه با کتاب‌های الکترونیکی؛ در هر زمان، هر مکان و روی دستگاه دلخواه شما.
دو فرمت کاربردی؛ انتخابی متناسب با سبک مطالعه شما
یک کتاب، تجربه‌ای منعطف‌تر
فایل‌های ارائه‌شده برای مطالعه دیجیتال طراحی شده‌اند تا بتوانید متناسب با دستگاه و نرم‌افزار خود، شیوه مطالعه مناسبی انتخاب کنید.
FORMAT 01
AZW3
مناسب برای اکوسیستم Kindle
✓ مناسب کتاب‌خوان‌های سازگار Kindle
✓ پشتیبانی از متن بازچینش‌پذیر در کتاب‌های سازگار
✓ امکان تنظیم اندازه نوشته و تجربه مطالعه متناسب با دستگاه
✓ مناسب برای ساخت کتابخانه شخصی در دستگاه‌های سازگار
پیشنهاد ما: اگر از کتاب‌خوان Kindle استفاده می‌کنید، این فرمت را در اولویت قرار دهید.
FORMAT 02
EPUB
قالب استاندارد کتاب‌های الکترونیکی
✓ سازگار با بسیاری از کتاب‌خوان‌ها و برنامه‌های مطالعه
✓ تنظیم اندازه متن و فونت در برنامه‌های پشتیبانی‌شده
✓ نمایش منعطف متن متناسب با اندازه صفحه
✓ انتخابی مناسب برای مطالعه روی موبایل، تبلت و رایانه
پیشنهاد ما: اگر می‌خواهید کتاب را روی دستگاه‌های مختلف بخوانید، ابتدا سازگاری برنامه خود با EPUB را بررسی کنید.
چرا کتاب الکترونیکی بخوانیم؟
مطالعه به سبک شما
اندازه متن و در صورت پشتیبانی برنامه، فونت و حالت نمایش را متناسب با سلیقه خود تنظیم کنید.
همراه در هر موقعیت
کتابخانه خود را در گوشی، تبلت، رایانه یا کتاب‌خوان سازگار همراه داشته باشید.
کتابخانه‌ای منظم
کتاب‌های دیجیتال خود را دسته‌بندی کنید و در برنامه‌های پشتیبانی‌شده از جست‌وجو، نشانه‌گذاری و یادداشت استفاده کنید.
دسترسی آسان
پس از دریافت فایل، در صورت پشتیبانی دستگاه و برنامه، می‌توانید بدون نیاز به اینترنت نیز مطالعه کنید.
روی چه دستگاه‌هایی قابل مطالعه است؟
برنامه مناسب را متناسب با فرمت انتخابی خود نصب کنید.
▣
کتاب‌خوان Kindle
فرمت AZW3 و سایر فرمت‌های پشتیبانی‌شده
▯
گوشی اندرویدی
با برنامه‌های سازگار با EPUB یا Kindle
▯
آیفون و آیپد
با Apple Books یا برنامه‌های سازگار
▤
رایانه و لپ‌تاپ
ویندوز، مک و نرم‌افزارهای کتاب‌خوان سازگار
با چه برنامه‌هایی کتاب را باز کنیم؟
Amazon Kindle
برای مطالعه کتاب‌های Kindle روی دستگاه‌های Kindle و همچنین گوشی، تبلت و رایانه از طریق برنامه‌های سازگار. پشتیبانی از فایل محلی AZW3 به نسخه برنامه و دستگاه بستگی دارد.
مشاهده برنامه‌های Kindle ←
Apple Books
برای افزودن و مطالعه کتاب‌های EPUB روی آیفون، آیپد و دستگاه‌های اپل سازگار.
آشنایی با Apple Books ←
Google Play Books
برای مطالعه کتاب‌های EPUB در گوشی و تبلت اندرویدی و دستگاه‌های پشتیبانی‌شده دیگر.
ورود به Google Play Books ←
Adobe Digital Editions
یک گزینه برای مطالعه و مدیریت کتاب‌های EPUB در ویندوز، مک و دستگاه‌های همراه پشتیبانی‌شده.
مشاهده Adobe Digital Editions ←
Calibre
ابزاری برای مدیریت کتابخانه دیجیتال، سازمان‌دهی کتاب‌ها و انتقال آن‌ها به کتاب‌خوان‌های سازگار؛ مناسب کاربران رایانه.
ورود به وب‌سایت Calibre ←
راهنمای کوتاه پیش از مطالعه
۱. فایل متناسب با دستگاه خود را دریافت کنید.
۲. اگر فایل مستقیماً باز نشد، آن را از داخل برنامه کتاب‌خوان وارد کنید.
۳. برای دستگاه Kindle، در صورت نیاز از روش انتقال فایل پشتیبانی‌شده توسط دستگاه استفاده کنید.
مطالعه را به بخشی از زندگی خود تبدیل کنید
کتاب بعدی خود را پیدا کنید و کتابخانه دیجیتال‌تان را گسترش دهید.
فروشگاه کتاب‌های الکترونیکی
sp.express24.ir
سازگاری فایل‌ها و امکانات مطالعه ممکن است با توجه به دستگاه، نسخه نرم‌افزار و ویژگی‌های هر کتاب متفاوت باشد.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.