فلش‌کارت‌های آموزشی Svelte and Internationalization (i18n)

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب Svelte and Internationalization (i18n)

موضوع کلی: برنامه نویسی

موضوع میانی: سوِلت (Svelte)

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

• 1. مقدمه ای بر Svelte
• 2. مقدمه ای بر بین المللی سازی (i18n)
• 3. چرا Svelte برای i18n مناسب است؟
• 4. مبانی i18n در توسعه وب
• 5. مفاهیم کلیدی i18n: محلی، ترجمه، بومی سازی
• 6. چالش های رایج در i18n
• 7. راه حل های مختلف i18n برای Svelte
• 8. انتخاب کتابخانه مناسب i18n برای Svelte
• 9. بررسی کتابخانه های محبوب i18n: مثال ها
• 10. نصب و راه اندازی یک پروژه Svelte
• 11. پیکربندی اولیه برای i18n در Svelte
• 12. تعریف زبان های پشتیبانی شده
• 13. مدیریت فایل های ترجمه
• 14. فرمت فایل های ترجمه: JSON، YAML، و غیره
• 15. ساختار پوشه بندی فایل های ترجمه
• 16. استفاده از کامپوننت های Svelte برای نمایش متن ترجمه شده
• 17. ایجاد کامپوننت های قابل استفاده مجدد برای ترجمه
• 18. مدیریت رشته های ترجمه شده در کامپوننت ها
• 19. نحوه دسترسی به ترجمه ها در کامپوننت ها
• 20. استفاده از props برای انتقال متن ترجمه شده
• 21. استفاده از context API Svelte برای ترجمه
• 22. پیاده سازی یک سیستم انتخاب زبان
• 23. ایجاد یک کامپوننت انتخابگر زبان
• 24. ذخیره سازی زبان انتخابی کاربر (localStorage, cookies)
• 25. تغییر زبان برنامه به صورت پویا
• 26. واکنش گرایی (Reactivity) در Svelte و i18n
• 27. به روز رسانی UI هنگام تغییر زبان
• 28. مدیریت ترجمه های پویا (Dynamic translations)
• 29. ترجمه رشته هایی که در زمان اجرا ایجاد می شوند
• 30. ترجمه با پارامترها (Pluralization)
• 31. مدیریت جمع ها (Plurals) در Svelte
• 32. استفاده از فرمت های خاص برای جمع ها
• 33. ترجمه با اعداد و مقادیر (Formatting numbers and dates)
• 34. بومی سازی اعداد (Number localization)
• 35. بومی سازی تاریخ و زمان (Date and time localization)
• 36. مدیریت فرمت های تاریخ و زمان
• 37. استفاده از کتابخانه های کمکی برای فرمت دهی
• 38. مدیریت جهت متن (Text direction - LTR/RTL)
• 39. تنظیم جهت متن برای زبان های راست به چپ
• 40. تغییر CSS بر اساس جهت متن
• 41. ترجمه متن های موجود در HTML
• 42. استفاده از تگ های ترجمه در HTML
• 43. مدیریت تگ های HTML در ترجمه ها
• 44. ترجمه محتوای پویا (Dynamic content translation)
• 45. ترجمه داده های دریافتی از API
• 46. مدیریت داده های چند زبانه از بک اند
• 47. ترجمه محتوای درون تگ های script
• 48. ترجمه متن های درون attribute ها
• 49. مدیریت ترجمه های طولانی و پیچیده
• 50. استراتژی های سازماندهی فایل های ترجمه
• 51. استفاده از namespace ها در فایل های ترجمه
• 52. مدیریت ترجمه های خاص برای صفحات یا کامپوننت ها
• 53. ترجمه خطاها و پیام های سیستمی
• 54. پیام های اعتبارسنجی (Validation messages)
• 55. پیام های خطا (Error messages)
• 56. پیام های موفقیت (Success messages)
• 57. پیام های اعلان (Notification messages)
• 58. مدیریت فرمت های رشته ای پیچیده
• 59. ترجمه با استفاده از placeholder ها
• 60. استفاده از printf-style formatting
• 61. استفاده از template literals برای ترجمه
• 62. مدیریت ترجمه های درون کامپوننت های third-party
• 63. ادغام کتابخانه های i18n با کامپوننت های Svelte
• 64. بهینه سازی عملکرد i18n در Svelte
• 65. بارگذاری تنبل (Lazy loading) فایل های ترجمه
• 66. کاهش حجم فایل های ترجمه
• 67. کش کردن ترجمه ها
• 68. تست i18n در پروژه Svelte
• 69. نوشتن تست های واحد برای ترجمه ها
• 70. تست های یکپارچگی برای تغییر زبان
• 71. تست های end-to-end برای i18n
• 72. استفاده از ابزارهای خودکار برای تست i18n
• 73. بهبود تجربه کاربری (UX) با i18n
• 74. راهنمایی های طراحی UI برای i18n
• 75. مدیریت فضای لازم برای متن های ترجمه شده
• 76. مدیریت فونت های مختلف برای زبان های مختلف
• 77. فونت های مناسب برای زبان های مختلف
• 78. فونت های فارسی در Svelte
• 79. مدیریت منابع (Assets) چند زبانه (تصاویر، ویدئوها)
• 80. استفاده از نامگذاری استاندارد برای منابع
• 81. استفاده از کامپوننت های سفارشی برای منابع
• 82. بهبود سئو (SEO) با i18n
• 83. استفاده از تگ های hreflang
• 84. نقشه سایت (Sitemap) چند زبانه
• 85. مدیریت URL های چند زبانه
• 86. انواع URL برای i18n (subdomain, subpath, query parameter)
• 87. پیاده سازی SEO Friendly URLs
• 88. مدیریت داده های متا (Meta tags) چند زبانه
• 89. استفاده از تگ های title و description چند زبانه
• 90. استفاده از Open Graph tags چند زبانه
• 91. راهنمایی های پیشرفته برای i18n در Svelte
• 92. ساخت یک فریمورک i18n سفارشی برای Svelte
• 93. ادغام با سیستم های مدیریت محتوا (CMS)
• 94. استفاده از API های ترجمه خودکار (Google Translate API)
• 95. ملاحظات امنیتی در i18n
• 96. مدیریت کلیدهای API برای سرویس های ترجمه
• 97. جلوگیری از سوء استفاده از API های ترجمه
• 98. مستندسازی پروژه i18n
• 99. ایجاد راهنمای استفاده برای توسعه دهندگان
• 100. ایجاد راهنمای استفاده برای مترجمان