کتاب صوتی بومی‌سازی و بین‌المللی‌سازی برنامه‌های Angular (Angular i18n)

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره بومی‌سازی و بین‌المللی‌سازی برنامه‌های Angular (Angular i18n)

موضوع کلی: توسعه نرم‌افزار و برنامه‌نویسی

موضوع میانی: توسعه برنامه‌های وب با فریم‌ورک‌ها

📋 سرفصل‌های دوره

• 1. مقدمه‌ای بر بومی‌سازی و بین‌المللی‌سازی
• 2. مفاهیم کلیدی در i18n و l10n
• 3. چرا i18n در برنامه‌های Angular مهم است
• 4. معماری Angular برای i18n
• 5. تنظیم پروژه Angular برای i18n
• 6. استفاده از ابزارهای داخلی Angular CLI
• 7. استخراج رشته‌ها برای ترجمه
• 8. ایجاد فایل‌های ترجمه (XLIFF)
• 9. مدیریت فایل‌های ترجمه
• 10. ترجمه رشته‌ها در کامپوننت‌ها
• 11. ترجمه رشته‌ها در تمپلیت‌ها
• 12. ترجمه رشته‌ها در سرویس‌ها
• 13. استفاده از پایپ‌های داخلی Angular برای ترجمه
• 14. پایپ DatePipe و قالب‌بندی تاریخ
• 15. پایپ CurrencyPipe و قالب‌بندی ارز
• 16. پایپ DecimalPipe و قالب‌بندی اعداد
• 17. پایپ PercentPipe و قالب‌بندی درصد
• 18. مدیریت قالب‌بندی اعداد محلی
• 19. مدیریت قالب‌بندی تاریخ محلی
• 20. مدیریت قالب‌بندی ارز محلی
• 21. استفاده از بسته `ngx-translate`
• 22. نصب و پیکربندی `ngx-translate`
• 23. استفاده از سرویس `TranslateService`
• 24. ترجمه رشته‌ها با `ngx-translate`
• 25. استفاده از directive `translate`
• 26. استفاده از pipe `translate`
• 27. مدیریت فایل‌های ترجمه با `ngx-translate`
• 28. ترجمه محتوای پویا
• 29. ترجمه داده‌های API
• 30. استفاده از pluralization
• 31. مدیریت موارد جمع در ترجمه
• 32. مدیریت gender در ترجمه
• 33. ترجمه پیام‌های خطا
• 34. ترجمه پیام‌های اعتبارسنجی
• 35. استفاده از `locale` در Angular
• 36. تعیین زبان پیش‌فرض برنامه
• 37. تغییر زبان برنامه در زمان اجرا
• 38. ذخیره زبان انتخابی کاربر
• 39. پشتیبانی از زبان‌های راست به چپ (RTL)
• 40. استفاده از `dir` attribute
• 41. تست و اشکال‌زدایی i18n
• 42. ابزارهای توسعه‌دهنده برای i18n
• 43. بهینه‌سازی عملکرد i18n
• 44. مدیریت خطا در i18n
• 45. استراتژی‌های انتشار برنامه‌های چندزبانه
• 46. ساخت نسخه‌های مختلف برنامه برای زبان‌های مختلف
• 47. مدیریت فایل‌های ترجمه در CI/CD
• 48. استفاده از ابزارهای ترجمه آنلاین (مانند Crowdin)
• 49. مدیریت واژگان و اصطلاحات تخصصی
• 50. اهمیت کیفیت ترجمه
• 51. بازخورد کاربران در مورد ترجمه
• 52. بهبود مستمر فرآیند i18n
• 53. ملاحظات امنیتی در i18n
• 54. رعایت قوانین و مقررات مربوط به محتوای دیجیتال
• 55. پرهیز از ترویج محتوای نامناسب
• 56. انطباق با حدود شرعی در محتوا
• 57. استفاده از واژگان محترمانه در ترجمه
• 58. پرهیز از ادبیات کوچه‌بازاری
• 59. حذف مفاهیم مغایر با فرهنگ اسلامی
• 60. جایگزینی مفاهیم حساس با معادل‌های سازگار
• 61. رویکرد علمی در مسائل حساس
• 62. پرهیز از ترویج فرقه‌های انحرافی
• 63. پرهیز از توهین به مقدسات
• 64. پرهیز از ترویج موضوعات ممنوع شرع
• 65. رعایت چارچوب بانکداری بدون ربا
• 66. پرهیز از ترویج موسیقی حرام
• 67. پرهیز از الگوهای غربی در روابط
• 68. تأکید بر منافع ملی در سیاست
• 69. انطباق با پروتکل‌های وزارت بهداشت
• 70. مدیریت مسئولیت‌پذیری در توسعه نرم‌افزار
• 71. اصول اخلاقی در توسعه نرم‌افزار
• 72. اهمیت مستندسازی دقیق
• 73. روش‌های مدیریت پروژه نرم‌افزاری
• 74. استفاده از سیستم‌های کنترل نسخه (Git)
• 75. اصول طراحی رابط کاربری (UI)
• 76. اصول تجربه کاربری (UX)
• 77. مقدمه‌ای بر معماری نرم‌افزار
• 78. الگوهای طراحی نرم‌افزار (Design Patterns)
• 79. اصول برنامه‌نویسی شیءگرا (OOP)
• 80. اصول برنامه‌نویسی تابعی (FP)
• 81. تست واحد (Unit Testing)
• 82. تست یکپارچه‌سازی (Integration Testing)
• 83. تست پذیرش (Acceptance Testing)
• 84. اصول امنیت نرم‌افزار
• 85. مدیریت وابستگی‌ها در پروژه
• 86. بهینه‌سازی کد و بهبود خوانایی
• 87. مفاهیم پایگاه داده و طراحی آن
• 88. اصول توسعه API
• 89. استفاده از RESTful API
• 90. مفاهیم GraphQL
• 91. مقدمه‌ای بر DevOps
• 92. مدیریت خطا و لاگ‌گیری
• 93. اصول معماری میکروسرویس
• 94. ارتباط بین سرویس‌ها
• 95. مدیریت وضعیت در برنامه‌های پیچیده
• 96. استفاده از ابزارهای تحلیل کد
• 97. اصول توسعه پایدار نرم‌افزار
• 98. یادگیری مداوم و به‌روزرسانی دانش
• 99. مشارکت در جامعه متن‌باز
• 100. اصول توسعه نرم‌افزار برای موبایل