کتاب ترجمه متون مربوط به تبلیغات اثربخش و اخلاقی

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب ترجمه متون مربوط به تبلیغات اثربخش و اخلاقی

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: ترجمه متون عمومی

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. مبانی ترجمه
  • 2. فرهنگ در ترجمه
  • 3. اصول ترجمه متون عمومی
  • 4. انواع متون عمومی
  • 5. مقدمه‌ای بر ترجمه تبلیغات
  • 6. ویژگی‌های متن تبلیغاتی
  • 7. مفاهیم کلیدی در تبلیغات
  • 8. هدف‌گذاری مخاطب در تبلیغات
  • 9. زبان بدن در تبلیغات
  • 10. روانشناسی رنگ در تبلیغات
  • 11. روانشناسی صدا در تبلیغات
  • 12. تصویرسازی ذهنی در تبلیغات
  • 13. اصول بازاریابی مدرن
  • 14. انواع کمپین‌های تبلیغاتی
  • 15. استراتژی‌های کپی‌رایتینگ
  • 16. اصول ترغیب در کپی‌رایتینگ
  • 17. اجزای یک متن تبلیغاتی مؤثر
  • 18. عنوان‌گذاری در تبلیغات
  • 19. زیرعنوان‌گذاری در تبلیغات
  • 20. بدنه اصلی متن تبلیغاتی
  • 21. فراخوان به اقدام (Call to Action)
  • 22. تأثیر کلمات کلیدی در تبلیغات
  • 23. ترجمه کلمات کلیدی
  • 24. بهینه‌سازی برای موتورهای جستجو (SEO) در تبلیغات
  • 25. اخلاق در تبلیغات
  • 26. تعریف اخلاق حرفه‌ای در ترجمه
  • 27. ملاحظات اخلاقی در ترجمه تبلیغات
  • 28. زبان و فرهنگ مبدأ در ترجمه تبلیغات
  • 29. زبان و فرهنگ مقصد در ترجمه تبلیغات
  • 30. تفاوت‌های فرهنگی در ترجمه تبلیغات
  • 31. بررسی نمونه‌های ترجمه تبلیغاتی موفق
  • 32. تحلیل ترجمه تبلیغاتی ناموفق
  • 33. آشنایی با ابزارهای ترجمه (CAT Tools)
  • 34. مدیریت حافظه ترجمه (TM)
  • 35. مدیریت واژه‌نامه (Termbase)
  • 36. ترجمه تحت‌اللفظی در مقابل ترجمه تفسیری
  • 37. اهمیت حفظ لحن و سبک در ترجمه تبلیغات
  • 38. استفاده از جناس و بازی با کلمات در تبلیغات
  • 39. چالش‌های ترجمه جناس
  • 40. ترجمه استعاره و تشبیه در تبلیغات
  • 41. ترجمه اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها در تبلیغات
  • 42. انتقال ارجاعات فرهنگی در تبلیغات
  • 43. ترجمه طنز در تبلیغات
  • 44. ترجمه احساسات و هیجانات در تبلیغات
  • 45. ترجمه ارزش‌ها و باورها در تبلیغات
  • 46. ترجمه شوخی‌های فرهنگی در تبلیغات
  • 47. ترجمه کلیشه‌های فرهنگی در تبلیغات
  • 48. بررسی و تحلیل متن مبدأ تبلیغاتی
  • 49. شناخت دقیق محصول یا خدمت تبلیغاتی
  • 50. شناخت دقیق مخاطب هدف
  • 51. انتخاب لحن مناسب برای ترجمه
  • 52. انتقال پیام اصلی تبلیغ
  • 53. حفظ تأثیرگذاری عاطفی متن مبدأ
  • 54. ایجاد ارتباط با مخاطب جدید
  • 55. بررسی دستور زبان و املا در متن مبدأ
  • 56. بررسی دستور زبان و املا در متن مقصد
  • 57. استفاده از واژگان مناسب و جذاب
  • 58. انتخاب عبارات گویا و مختصر
  • 59. ترجمه شعارهای تبلیغاتی
  • 60. ترجمه شعارهای تبلیغاتی کوتاه و مؤثر
  • 61. ترجمه شعارهای تبلیغاتی بلند و تشریحی
  • 62. تکنیک‌های ترجمه شعارهای تبلیغاتی
  • 63. بررسی ابعاد زیبایی‌شناختی زبان در تبلیغات
  • 64. ترجمه ترانه‌های تبلیغاتی (Jingles)
  • 65. ترجمه ویدئوهای تبلیغاتی
  • 66. ترجمه متن همراه با تصویر (Overlay Text)
  • 67. ترجمه زیرنویس تبلیغات
  • 68. ترجمه پیام‌های تبلیغاتی شبکه‌های اجتماعی
  • 69. ترجمه پست‌های اینستاگرام
  • 70. ترجمه توئیت‌ها
  • 71. ترجمه تبلیغات فیسبوک
  • 72. ترجمه تبلیغات لینکدین
  • 73. ترجمه بنرهای تبلیغاتی وب‌سایت
  • 74. ترجمه تبلیغات چاپی
  • 75. ترجمه بروشورها و کاتالوگ‌ها
  • 76. ترجمه ایمیل‌های تبلیغاتی
  • 77. ترجمه وب‌سایت‌های شرکتی
  • 78. ترجمه اصطلاحات فنی مرتبط با تبلیغات
  • 79. ترجمه اصطلاحات بازاریابی دیجیتال
  • 80. ترجمه اصطلاحات رسانه‌ای
  • 81. نکات مهم در ترجمه تبلیغات دارویی
  • 82. نکات مهم در ترجمه تبلیغات غذایی
  • 83. نکات مهم در ترجمه تبلیغات لوازم آرایشی
  • 84. نکات مهم در ترجمه تبلیغات خودرو
  • 85. نکات مهم در ترجمه تبلیغات تکنولوژی
  • 86. نکات مهم در ترجمه تبلیغات مالی
  • 87. نکات مهم در ترجمه تبلیغات گردشگری
  • 88. ترجمه و بومی‌سازی (Localization)
  • 89. تفاوت ترجمه و بومی‌سازی
  • 90. مراحل بومی‌سازی محتوای تبلیغاتی
  • 91. اهمیت تست و ارزیابی ترجمه تبلیغات
  • 92. راهکارهای بهبود کیفیت ترجمه تبلیغات
  • 93. مدیریت پروژه ترجمه تبلیغات
  • 94. استانداردهای بین‌المللی در ترجمه تبلیغات
  • 95. کارگاه عملی ترجمه تبلیغات
  • 96. ارائه بازخورد بر ترجمه‌ها
  • 97. مقایسه ترجمه‌های مختلف از یک متن تبلیغاتی
  • 98. بررسی آخرین روندها در صنعت تبلیغات
  • 99. بررسی آخرین روندها در ترجمه تبلیغات
  • 100. آینده ترجمه در حوزه تبلیغات

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.