سپنتا کتاب اکسپرس
کتاب ترجمه متون مربوط به بازاریابی خلاقانه و هدفمند

کتاب ترجمه متون مربوط به بازاریابی خلاقانه و هدفمند

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب ترجمه متون مربوط به بازاریابی خلاقانه و هدفمند

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: ترجمه متون عمومی

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. مقدمه‌ای بر ترجمه حرفه‌ای
  • 2. نقش مترجم در دنیای امروز
  • 3. آشنایی با انواع متون
  • 4. مبانی نظری ترجمه: رویکردهای اصلی
  • 5. تحلیل متن مبدأ: فهم عمیق محتوا
  • 6. ترجمه و فرهنگ: ابعاد بینافرهنگی
  • 7. مقدمه‌ای بر بازاریابی: تعاریف و مفاهیم
  • 8. هدف‌گذاری در بازاریابی: شناسایی مخاطب
  • 9. اصول ارتباطات بازاریابی
  • 10. جایگاه زبان در بازاریابی جهانی
  • 11. روان‌نویسی و بازنویسی در ترجمه
  • 12. دقت و وفاداری در ترجمه
  • 13. انتقال معنا و پیام: فراتر از کلمات
  • 14. مقابله با چالش‌های واژگانی و اصطلاحات
  • 15. گرامر و ساختار جمله در ترجمه
  • 16. ترجمه اصطلاحات و عبارات کنایه‌آمیز
  • 17. نگارش به زبان مقصد: سبک و لحن
  • 18. انتخاب واژگان مناسب و هم‌نشینی‌ها
  • 19. کار با دیکشنری‌ها و منابع آنلاین
  • 20. مدیریت واژه‌نامه (Glossary Management)
  • 21. مبانی بازاریابی خلاقانه
  • 22. تعریف بازاریابی هدفمند
  • 23. شناخت بازار هدف و بخش‌بندی آن
  • 24. هویت برند و عناصر آن
  • 25. ارزش پیشنهادی منحصربه‌فرد (USP)
  • 26. پیام اصلی برند (Brand Message)
  • 27. ارتباطات یکپارچه بازاریابی (IMC)
  • 28. داستان‌سرایی در بازاریابی (Storytelling)
  • 29. روانشناسی مصرف‌کننده و رفتار خرید
  • 30. تحلیل کمپین‌های بازاریابی موفق
  • 31. ترجمه شعارهای تبلیغاتی (Slogans)
  • 32. ترجمه تگ‌لاین‌ها و عناوین جذاب
  • 33. ترجمه متون وب‌سایت و صفحات فرود (Landing Pages)
  • 34. ترجمه محتوای شبکه‌های اجتماعی
  • 35. ترجمه کمپین‌های ایمیلی
  • 36. ترجمه بروشورها و کاتالوگ‌ها
  • 37. ترجمه متن آگهی‌های چاپی و دیجیتال
  • 38. ترجمه محتوای ویدئویی و پادکست‌ها
  • 39. ترجمه محتوای روابط عمومی (Press Releases)
  • 40. ترجمه کیس استادی‌ها و توصیه‌نامه‌ها
  • 41. مفهوم Transcreation: خلق مجدد فرهنگی
  • 42. اصول نگارش خلاقانه در ترجمه
  • 43. وفاداری به پیام، آزادی در فرم
  • 44. طنز و کنایه در ترجمه بازاریابی
  • 45. بازی با کلمات (Wordplay) و ترجمه آن
  • 46. ترجمه محتوای احساسی و تأثیرگذار
  • 47. انتقال لحن برند (Brand Tone of Voice)
  • 48. استفاده از استعاره‌ها و تشبیه‌ها
  • 49. تطبیق فرهنگی (Cultural Adaptation) در ترجمه
  • 50. بومی‌سازی (Localization) و اهمیت آن
  • 51. مخاطب‌شناسی پیشرفته برای ترجمه خلاقانه
  • 52. تفاوت ترجمه بازاریابی B2B و B2C
  • 53. ترجمه محتوای تأثیرگذار (Influencer Marketing)
  • 54. رعایت ملاحظات اخلاقی در ترجمه تبلیغاتی
  • 55. بررسی مثال‌های موفق Transcreation
  • 56. اصول بازاریابی محتوایی و ترجمه آن
  • 57. ترجمه محتوای سئو (SEO Translation)
  • 58. تحقیق کلمات کلیدی برای زبان مقصد
  • 59. بهینه‌سازی عنوان (Title Tag) و توضیحات متا (Meta Description)
  • 60. ترجمه و بومی‌سازی URL‌ها
  • 61. ترجمه محتوای A/B تست شده
  • 62. ترجمه برای بازاریابی شخصی‌سازی شده
  • 63. نقش داده‌ها در ترجمه بازاریابی هدفمند
  • 64. ترجمه Call-to-Action (CTA) مؤثر
  • 65. ترجمه محتوای مبتنی بر مکان (Local SEO)
  • 66. ترجمه برای پلتفرم‌های تبلیغاتی (Google Ads, Social Media Ads)
  • 67. ترجمه نقد و بررسی محصولات (Product Reviews)
  • 68. ترجمه محتوای فروشگاه‌های آنلاین (E-commerce)
  • 69. ترجمه سیاست‌های حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده
  • 70. چالش‌های ترجمه اصطلاحات فنی بازاریابی
  • 71. مقدمه‌ای بر ابزارهای CAT (Computer-Assisted Translation)
  • 72. کار با حافظه‌های ترجمه (Translation Memories - TM)
  • 73. مدیریت پایگاه‌های واژگان (Term Bases - TB)
  • 74. ابزارهای کنترل کیفیت (QA Tools) در ترجمه
  • 75. پس‌ویرایش ترجمه ماشینی (Machine Translation Post-Editing - MTPE)
  • 76. انتخاب ابزار مناسب برای پروژه‌های بازاریابی
  • 77. پلتفرم‌های مدیریت ترجمه (Translation Management Systems - TMS)
  • 78. استفاده از ابزارهای بررسی گرامر و سبک
  • 79. ابزارهای هوش مصنوعی در ترجمه بازاریابی
  • 80. همکاری با ابزارهای طراحی گرافیک (InDesign, Photoshop)
  • 81. امنیت داده‌ها در استفاده از ابزارهای ترجمه
  • 82. استفاده از ابزارهای تحقیق کلمات کلیدی (Ahrefs, SEMrush)
  • 83. آشنایی با فرمت‌های فایل رایج در بازاریابی (XML, HTML, JSON)
  • 84. مدیریت پروژه‌های بزرگ ترجمه بازاریابی
  • 85. منابع آنلاین تخصصی برای مترجمان بازاریابی
  • 86. فرآیند کنترل کیفیت در ترجمه بازاریابی
  • 87. بازبینی (Revision) و تصحیح (Proofreading)
  • 88. ارزیابی کیفیت ترجمه: معیارهای استاندارد
  • 89. بازخورد مشتری و چگونگی مدیریت آن
  • 90. ملاحظات حقوقی در ترجمه بازاریابی (کپی‌رایت، ادعاهای دروغین)
  • 91. اخلاق حرفه‌ای مترجم بازاریابی
  • 92. مدیریت زمان و تحویل پروژه
  • 93. همکاری مؤثر با تیم‌های بازاریابی
  • 94. قیمت‌گذاری خدمات ترجمه بازاریابی
  • 95. ساخت رزومه و نمونه‌کارهای جذاب
  • 96. بازاریابی برای مترجمان: چگونه مشتری جذب کنیم؟
  • 97. توسعه فردی و آموزش مداوم
  • 98. گرایش‌های آینده در ترجمه بازاریابی
  • 99. نقش فرهنگ و زبان در برندسازی بین‌المللی
  • 100. خلاصه و جمع‌بندی: مترجم بازاریابی خلاق و هدفمند

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.