سپنتا کتاب اکسپرس
کتاب BLEU: معیاری برای ترجمه

کتاب BLEU: معیاری برای ترجمه

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره BLEU: معیاری برای ترجمه

موضوع کلی: هوش مصنوعی و مدل‌های زبانی بزرگ

موضوع میانی: معیارهای ارزیابی (Perplexity, BLEU, ROUGE)

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مبانی سنجش کیفیت ترجمه ماشینی
  • 2. مفهوم و اهمیت معیارهای خودکار
  • 3. تاریخچه توسعه معیارهای ارزیابی ترجمه
  • 4. معیارهای مبتنی بر تطابق کلمه (Word Overlap)
  • 5. معرفی معیار BLEU
  • 6. نحوه محاسبه امتیاز BLEU
  • 7. مفهوم دقت (Precision) در BLEU
  • 8. مفهوم بازیابی (Recall) در BLEU
  • 9. اصلاح دقت با استفاده از جریمه طول (Brevity Penalty)
  • 10. اهمیت n-gramها در BLEU
  • 11. کاربرد BLEU برای ارزیابی ترجمه ماشینی
  • 12. مزایای استفاده از BLEU
  • 13. محدودیت‌های BLEU
  • 14. مقایسه BLEU با معیارهای انسانی
  • 15. BLEU و ارزیابی در سطح جمله
  • 16. BLEU و ارزیابی در سطح سند
  • 17. تأثیر انتخاب داده‌های مرجع بر BLEU
  • 18. انتخاب بهترین داده مرجع برای BLEU
  • 19. تنظیم پارامترهای BLEU
  • 20. BLEU و انواع ترجمه ماشینی (قاعده‌محور، آماری، عصبی)
  • 21. ارتباط BLEU با معیارهای مبتنی بر نقشه‌برداری معنایی
  • 22. معیارهای مبتنی بر اطلاعات متقابل (Mutual Information)
  • 23. معیارهای مبتنی بر انتروپی (Entropy-based Metrics)
  • 24. معیارهای مبتنی بر مدل زبان (Language Model based Metrics)
  • 25. معیارهای مبتنی بر معنا (Semantic Metrics)
  • 26. نکات عملی در استفاده از BLEU
  • 27. خطاهای رایج در محاسبه BLEU
  • 28. تفسیر نتایج BLEU
  • 29. BLEU در مقابل معیارهای دیگر (METEOR, TER)
  • 30. معیار METEOR و نحوه محاسبه آن
  • 31. معیار TER و نحوه محاسبه آن
  • 32. مقایسه BLEU, METEOR, TER
  • 33. کاربرد BLEU در صنعت ترجمه
  • 34. BLEU و بهینه‌سازی سیستم‌های ترجمه ماشینی
  • 35. BLEU و ارزیابی ترجمه در زبان فارسی
  • 36. چالش‌های استفاده از BLEU برای زبان‌های با ساختار متفاوت
  • 37. BLEU و ارزیابی ترجمه در حوزه‌های تخصصی
  • 38. ارزیابی ترجمه متون علمی با BLEU
  • 39. ارزیابی ترجمه متون ادبی با BLEU
  • 40. ارزیابی ترجمه متون خبری با BLEU
  • 41. ارزیابی ترجمه متون حقوقی با BLEU
  • 42. ارزیابی ترجمه متون پزشکی با BLEU
  • 43. ارزیابی ترجمه متون فنی با BLEU
  • 44. ارزیابی ترجمه محاوره‌ای با BLEU
  • 45. BLEU و نقش آن در تحقیقات ترجمه ماشینی
  • 46. اهمیت ارزیابی مداوم کیفیت ترجمه
  • 47. روش‌های جمع‌آوری داده‌های مرجع
  • 48. اهمیت کیفیت داده‌های مرجع
  • 49. استانداردسازی فرآیند ارزیابی با BLEU
  • 50. کاربرد BLEU در مقایسه سیستم‌های مختلف ترجمه
  • 51. BLEU و تعیین بهترین مدل ترجمه
  • 52. BLEU و توسعه ابزارهای کمکی ترجمه
  • 53. BLEU و آموزش مترجمان ماشینی
  • 54. BLEU و ارزیابی ترجمه عصبی
  • 55. تفاوت BLEU در ترجمه آماری و عصبی
  • 56. تأثیر معماری مدل عصبی بر BLEU
  • 57. BLEU و ارزیابی ترجمه با استفاده از شبکه‌های مولد تخاصمی (GANs)
  • 58. روش‌های پیشرفته‌تر برای ارزیابی ترجمه
  • 59. معیارهای مبتنی بر یادگیری عمیق
  • 60. معیارهای مبتنی بر مدل‌های زبانی بزرگ
  • 61. ارزیابی ترجمه با استفاده از مدل‌های زبانی بزرگ
  • 62. کاربرد مدل‌های زبانی بزرگ در ارزیابی معنایی
  • 63. چالش‌های ارزیابی معنایی ترجمه
  • 64. ارزیابی انسجام ترجمه
  • 65. ارزیابی روانی ترجمه
  • 66. ارزیابی وفاداری ترجمه به متن مبدأ
  • 67. ارزیابی پوشش معنایی ترجمه
  • 68. ارزیابی ترجمه با استفاده از معیارهای مبتنی بر شبکه‌های عصبی کانولوشنال (CNNs)
  • 69. ارزیابی ترجمه با استفاده از شبکه‌های عصبی بازگشتی (RNNs)
  • 70. ارزیابی ترجمه با استفاده از ترنسفورمرها (Transformers)
  • 71. کاربرد ترنسفورمرها در ارزیابی ترجمه
  • 72. BLEU در مقایسه با معیارهای مبتنی بر ترنسفورمر
  • 73. آینده معیارهای ارزیابی ترجمه ماشینی
  • 74. پیش‌بینی کیفیت ترجمه با استفاده از مدل‌های یادگیری ماشین
  • 75. معیارهای خودکار برای ارزیابی ترجمه در زمان واقعی
  • 76. ارزیابی ترجمه در سناریوهای تعاملی
  • 77. نقش انسان در ارزیابی ترجمه ماشینی
  • 78. ترکیب معیارهای خودکار و ارزیابی انسانی
  • 79. استفاده از BLEU به عنوان یک ابزار کمکی در ارزیابی انسانی
  • 80. محدودیت‌های ارزیابی انسانی
  • 81. اهمیت شفافیت در معیارهای ارزیابی
  • 82. استانداردهای بین‌المللی برای ارزیابی ترجمه ماشینی
  • 83. نقش BLEU در استانداردسازی ارزیابی
  • 84. چالش‌های ارزیابی ترجمه ماشینی در دنیای واقعی
  • 85. توصیه‌هایی برای استفاده مؤثر از BLEU
  • 86. نکات مهم در تفسیر نتایج BLEU
  • 87. BLEU و اهمیت آن در اکوسیستم ترجمه ماشینی
  • 88. توسعه معیارهای جدید برای ارزیابی ترجمه
  • 89. آینده ارزیابی ترجمه ماشینی در ایران
  • 90. نقش BLEU در پیشرفت ترجمه ماشینی در ایران
  • 91. اهمیت آموزش معیارهای ارزیابی ترجمه

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.