سپنتا کتاب اکسپرس
کتاب BLEU: کلید ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی

کتاب BLEU: کلید ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره BLEU: کلید ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی

موضوع کلی: هوش مصنوعی و مدل‌های زبانی بزرگ

موضوع میانی: معیارهای ارزیابی (Perplexity, BLEU, ROUGE)

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مقدمه‌ای بر ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی
  • 2. مفهوم ارزیابی در ترجمه ماشینی
  • 3. اهمیت ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی
  • 4. چالش‌های ارزیابی ترجمه ماشینی
  • 5. انواع ارزیابی ترجمه ماشینی: خودکار و دستی
  • 6. معیارهای اصلی ارزیابی: دقت و روانی
  • 7. ارزیابی خودکار: رویکردهای مبتنی بر همپوشانی
  • 8. معیار BLEU: تاریخچه و اهمیت
  • 9. محاسبه BLEU: ان-گرام‌ها و وزن‌دهی
  • 10. تفسیر امتیاز BLEU
  • 11. محدودیت‌های معیار BLEU
  • 12. اصلاحات و بهبودهای BLEU
  • 13. معیارهای خودکار دیگر: METEOR
  • 14. مفاهیم METEOR: هم‌معنایی و ریشه‌یابی
  • 15. مقایسه BLEU و METEOR
  • 16. معیارهای مبتنی بر مدل زبانی
  • 17. ارزیابی مبتنی بر شبکه‌های عصبی
  • 18. یادگیری عمیق در ارزیابی خودکار
  • 19. چالش‌های داده در ارزیابی مبتنی بر یادگیری عمیق
  • 20. ارزیابی دستی: اصول و روش‌ها
  • 21. انواع خطاهای ترجمه ماشینی
  • 22. طبقه‌بندی خطاهای ترجمه
  • 23. استانداردهای برچسب‌گذاری خطا
  • 24. طراحی پروتکل‌های ارزیابی دستی
  • 25. انتخاب ارزیاب‌ها و آموزش آن‌ها
  • 26. اعتمادپذیری ارزیاب‌ها
  • 27. همبستگی بین ارزیاب‌ها
  • 28. روش‌های نمونه‌گیری برای ارزیابی دستی
  • 29. ارزیابی مبتنی بر وظیفه (Task-based evaluation)
  • 30. ارزیابی مبتنی بر کاربر (User-based evaluation)
  • 31. ارزیابی مبتنی بر رضایت کاربر
  • 32. شاخص‌های ارزیابی مبتنی بر کاربر
  • 33. ارزیابی ترجمه در حوزه‌های خاص
  • 34. ارزیابی ترجمه فنی
  • 35. ارزیابی ترجمه حقوقی
  • 36. ارزیابی ترجمه پزشکی
  • 37. ارزیابی ترجمه ادبی
  • 38. چالش‌های ارزیابی برای زبان‌های کم‌منبع
  • 39. تأثیر داده‌های آموزشی بر کیفیت ترجمه
  • 40. نقش منابع واژگانی و گرامری
  • 41. ارزیابی ترجمه در سیستم‌های عصبی
  • 42. معیارهای ارزیابی برای مدل‌های ترنسفورمر
  • 43. چالش‌های ارزیابی در ترجمه زنده
  • 44. ارزیابی ترجمه برای متن‌های کوتاه
  • 45. ارزیابی ترجمه برای متن‌های طولانی
  • 46. تأثیر تنوع زبانی بر ارزیابی
  • 47. ارزیابی ترجمه در زبان فارسی
  • 48. منابع داده برای ارزیابی ترجمه فارسی
  • 49. چالش‌های خاص ارزیابی ترجمه فارسی
  • 50. کاربرد معیارهای ارزیابی در بهبود سیستم‌ها
  • 51. تنظیم هایپرپارامترها با استفاده از ارزیابی
  • 52. انتخاب مدل بر اساس نتایج ارزیابی
  • 53. ارزیابی مستمر سیستم‌های ترجمه ماشینی
  • 54. آینده ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینی
  • 55. معیارهای مبتنی بر معناشناسی
  • 56. ارزیابی مبتنی بر دانش جهان (World Knowledge)
  • 57. ارزیابی قابلیت‌های استدلال در ترجمه
  • 58. ارزیابی خلاقیت در ترجمه ماشینی
  • 59. نقش انسان در حلقه ارزیابی
  • 60. همکاری انسان و ماشین در ارزیابی
  • 61. توسعه معیارهای جدید ارزیابی
  • 62. استانداردهای بین‌المللی ارزیابی
  • 63. چالش‌های اخلاقی در ارزیابی
  • 64. تأثیر فرهنگ بر ارزیابی ترجمه
  • 65. ارزیابی ترجمه در زمینه بومی‌سازی
  • 66. معیارهای ارزیابی برای ترجمه عصبی
  • 67. ارزیابی کیفیت ترجمه در حوزه سلامت
  • 68. ارزیابی کیفیت ترجمه در حوزه آموزش
  • 69. ارزیابی کیفیت ترجمه در حوزه گردشگری
  • 70. ارزیابی کیفیت ترجمه در حوزه رسانه
  • 71. ارزیابی کیفیت ترجمه برای کودکان
  • 72. ارزیابی کیفیت ترجمه برای افراد کم‌توان
  • 73. ارزیابی کیفیت ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی
  • 74. یادگیری تقویتی در ارزیابی ترجمه
  • 75. ارزیابی خودکار پیشرفته
  • 76. معیارهای مبتنی بر مدل‌های زبانی بزرگ (LLMs)
  • 77. تفسیرپذیری در ارزیابی ترجمه
  • 78. ارزیابی ترجمه در زمان واقعی (Real-time)
  • 79. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های در معرض خطر
  • 80. ارزیابی ترجمه در چارچوب استاندارد ISO
  • 81. تأثیر کیفیت داده‌های ارزیابی بر نتایج
  • 82. روش‌های پیشرفته جمع‌آوری داده برای ارزیابی
  • 83. ارزیابی ترجمه در سیستم‌های چندزبانه
  • 84. ارزیابی ترجمه در سیستم‌های ترجمه ماشینی عصبی
  • 85. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های فارسی-انگلیسی
  • 86. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های عربی-فارسی
  • 87. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های فرانسه-فارسی
  • 88. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های آلمانی-فارسی
  • 89. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های چینی-فارسی
  • 90. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های روسی-فارسی
  • 91. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های ترکی استانبولی-فارسی
  • 92. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های اسپانیایی-فارسی
  • 93. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های هندی-فارسی
  • 94. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های پشتو-فارسی
  • 95. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های کردی-فارسی
  • 96. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های لری-فارسی
  • 97. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های گیلکی-فارسی
  • 98. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های مازندرانی-فارسی
  • 99. ارزیابی ترجمه برای زبان‌های بلوچی-فارسی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.