, ,

کتاب ترجمه متون مربوط به مهارت‌های عالی و پیشرفته مذاکره برای دستیابی به توافقات برد-برد و پایدار

تومان249,950

انتخاب پلن

torobpay
هر قسط با ترب‌پی: تومان62,488
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب ترجمه متون مربوط به مهارت‌های عالی و پیشرفته مذاکره برای دستیابی به توافقات برد-برد و پایدار

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: ترجمه متون عمومی

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. مقدمه‌ای بر ترجمه متون تخصصی
  • 2. ضرورت ترجمه در دنیای جهانی شده
  • 3. تعریف مذاکره و اهمیت آن
  • 4. انواع مذاکره: موقعیتی، اصولی، مشارکتی
  • 5. مبانی مذاکره برد-برد
  • 6. اصول کلیدی مذاکره اصولی
  • 7. مذاکره اصولی در برابر مذاکره سنتی
  • 8. چالش‌های مذاکره در فرهنگ‌های مختلف
  • 9. تأثیر زبان بر فرآیند مذاکره
  • 10. مبانی ترجمه: دقت، روانی، وفاداری
  • 11. انواع ترجمه: کلمه به کلمه، معنا به معنا
  • 12. ترجمه مفهومی در متون تخصصی
  • 13. چالش‌های واژگانی در ترجمه متون مذاکره
  • 14. اصطلاحات تخصصی مذاکره: جمع‌آوری و تحلیل
  • 15. کاربرد فرهنگ لغات تخصصی در ترجمه
  • 16. تکنیک‌های ترجمه اصطلاحات
  • 17. ترجمه جملات پیچیده و عبارات کنایه‌آمیز
  • 18. کاربرد مترادف‌ها و متضادها در ترجمه
  • 19. ترجمه ساختارهای دستوری متفاوت
  • 20. انتقال لحن و لحن بیان در ترجمه
  • 21. تفاوت‌های فرهنگی در بیان مفاهیم
  • 22. تأثیر فرهنگ مبدأ بر فرهنگ مقصد
  • 23. چگونگی تطبیق فرهنگی در ترجمه
  • 24. مبانی ترجمه متون حقوقی مرتبط با توافقات
  • 25. واژگان حقوقی در قراردادها و تفاهم‌نامه‌ها
  • 26. ترجمه بندهای قانونی و حقوقی
  • 27. چالش‌های ترجمه توافقات بین‌المللی
  • 28. مبانی ترجمه متون اقتصادی و تجاری
  • 29. اصطلاحات اقتصادی در مذاکرات تجاری
  • 30. ترجمه گزارش‌های مالی و تحلیل‌های بازار
  • 31. چالش‌های ترجمه داده‌های آماری
  • 32. مبانی ترجمه متون سیاسی و دیپلماتیک
  • 33. اصطلاحات دیپلماتیک و روابط بین‌الملل
  • 34. ترجمه بیانیه‌ها و توافق‌نامه‌های سیاسی
  • 35. چالش‌های ترجمه مفاهیم حساس سیاسی
  • 36. مبانی ترجمه متون مربوط به حل اختلاف
  • 37. روش‌های حل اختلاف در مذاکرات
  • 38. ترجمه اسناد مربوط به داوری و میانجی‌گری
  • 39. چالش‌های ترجمه فرآیندهای حقوقی حل اختلاف
  • 40. مبانی ترجمه متون مربوط به مذاکرات پیچیده
  • 41. تحلیل ساختار متون مذاکره
  • 42. شناسایی عناصر کلیدی در متون مذاکره
  • 43. استخراج پیام اصلی و فرعی
  • 44. ترجمه اهداف و خواسته‌های طرفین
  • 45. ترجمه استراتژی‌ها و تاکتیک‌های مذاکره
  • 46. ترجمه نقاط قوت و ضعف طرفین
  • 47. ترجمه پیشنهادات و پیش‌نویس توافقات
  • 48. ترجمه واژگان کلیدی مرتبط با "برد-برد"
  • 49. ترجمه مفاهیم "ارزش" و "منفعت"
  • 50. ترجمه مفاهیم "اعتماد" و "شفافیت"
  • 51. ترجمه مفاهیم "همکاری" و "مشارکت"
  • 52. ترجمه مفاهیم "انعطاف‌پذیری" و "سازگاری"
  • 53. ترجمه مفاهیم "ریسک" و "عدم قطعیت"
  • 54. ترجمه مفاهیم "تعهد" و "پایبندی"
  • 55. ترجمه مفاهیم "منافع متقابل"
  • 56. ترجمه مکالمات و گفتگوهای مذاکره
  • 57. ترجمه صورتجلسات و گزارش‌های جلسات
  • 58. ترجمه ایمیل‌ها و نامه‌های اداری مرتبط
  • 59. ترجمه اسناد پشتیبان و مدارک ضمیمه
  • 60. ترجمه اسناد مربوط به توافقات بلندمدت
  • 61. ترجمه اسناد مربوط به اجرای توافقات
  • 62. ترجمه اسناد مربوط به بازنگری توافقات
  • 63. ترجمه متون مرتبط با ایجاد چشم‌انداز مشترک
  • 64. ترجمه مفاهیم "دیدگاه راهبردی"
  • 65. ترجمه مفاهیم "اهداف بلندمدت"
  • 66. ترجمه مفاهیم "خوش‌بینی واقع‌بینانه"
  • 67. ترجمه متون مرتبط با مدیریت انتظارات
  • 68. ترجمه مفاهیم "شفافیت در بیان انتظارات"
  • 69. ترجمه مفاهیم "واقع‌بینی در تعیین اهداف"
  • 70. ترجمه مفاهیم "اجتناب از وعده‌های غیرواقعی"
  • 71. ترجمه متون مرتبط با حفظ روابط بلندمدت
  • 72. ترجمه مفاهیم "حفظ حسن‌نیت"
  • 73. ترجمه مفاهیم "ارتباطات باز و صادقانه"
  • 74. ترجمه مفاهیم "حل مسالمت‌آمیز اختلافات"
  • 75. ترجمه متون مربوط به فرهنگ سازمانی در مذاکره
  • 76. ترجمه مفاهیم "فرهنگ ریسک‌پذیری"
  • 77. ترجمه مفاهیم "فرهنگ یادگیری"
  • 78. ترجمه مفاهیم "فرهنگ حل مسئله"
  • 79. ترجمه متون مربوط به فنون متقاعدسازی در ترجمه
  • 80. ترجمه استدلال‌های منطقی
  • 81. ترجمه استدلال‌های احساسی
  • 82. ترجمه استفاده از شواهد و مثال‌ها
  • 83. ترجمه متون مربوط به مدیریت تعارض در ترجمه
  • 84. ترجمه راهکارهای کاهش تنش
  • 85. ترجمه تکنیک‌های آرام‌سازی
  • 86. ترجمه رویکردهای سازنده در اختلاف
  • 87. ترجمه زبان بدن و ارتباطات غیرکلامی در ترجمه (در حد تفسیر متون)
  • 88. ترجمه لحن‌های تحکمی و اقتدارطلبانه
  • 89. ترجمه لحن‌های سازشی و همکاری‌جویانه
  • 90. ترجمه لحن‌های تردیدآمیز و پرسشگرانه
  • 91. کارگاه عملی: ترجمه سناریوهای مذاکره
  • 92. تحلیل موردی: ترجمه توافقات واقعی
  • 93. ارزیابی و بازبینی ترجمه‌ها
  • 94. بازخورد و تصحیح ترجمه‌ها
  • 95. ابزارهای کمکی در ترجمه متون تخصصی
  • 96. نرم‌افزارهای مدیریت واژگان تخصصی
  • 97. ابزارهای ترجمه ماشینی و نقش آن‌ها
  • 98. کاربرد هوش مصنوعی در ترجمه متون مذاکره
  • 99. اخلاق حرفه‌ای در ترجمه متون مذاکره
  • 100. محرمانگی در ترجمه اسناد مذاکره

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب ترجمه متون مربوط به مهارت‌های عالی و پیشرفته مذاکره برای دستیابی به توافقات برد-برد و پایدار”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا