کتاب آماده سازی DELF/DALF: تمرین ترجمه متون پیچیده
, ,

کتاب آماده سازی DELF/DALF: تمرین ترجمه متون پیچیده

تومان249,950

انتخاب پلن

torobpay
هر قسط با ترب‌پی: تومان62,488
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
شناسه محصول: SuperCourse-0000022132 دسته: , , برچسب: , , , , , , , , , , , , , ,

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

📚 کتاب آموزشی جامع

📚 اطلاعات کتاب

عنوان کتاب: کتاب آماده سازی DELF/DALF: تمرین ترجمه متون پیچیده

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: آمادگی آزمون دلف/دالف (DELF/DALF)

📋 سرفصل‌های کتاب (100 موضوع)

  • 1. اصول ترجمه
  • 2. انواع ترجمه
  • 3. چالش‌های ترجمه متون پیچیده
  • 4. اهمیت تسلط بر زبان مبدأ و مقصد
  • 5. نقش واژگان در ترجمه
  • 6. دقت در انتخاب واژگان
  • 7. اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها
  • 8. ترجمه اصطلاحات
  • 9. ترجمه ضرب‌المثل‌ها
  • 10. ساختار جملات در زبان مبدأ
  • 11. ساختار جملات در زبان مقصد
  • 12. تطابق ساختاری
  • 13. بازسازی جمله
  • 14. ترجمه جملات طولانی و پیچیده
  • 15. جملات مرکب
  • 16. جملات موصولی
  • 17. جملات شرطی
  • 18. جملات امری
  • 19. سبک و لحن متن اصلی
  • 20. حفظ لحن رسمی
  • 21. حفظ لحن غیررسمی
  • 22. حفظ لحن علمی
  • 23. حفظ لحن ادبی
  • 24. ترجمه متون تخصصی
  • 25. ترجمه متون علمی
  • 26. ترجمه متون ادبی
  • 27. ترجمه متون حقوقی
  • 28. ترجمه متون اقتصادی
  • 29. ترجمه متون سیاسی
  • 30. ترجمه متون رسانه‌ای
  • 31. شناخت انواع متون DELF/DALF
  • 32. متون توصیفی
  • 33. متون روایی
  • 34. متون استدلالی
  • 35. متون خبری
  • 36. متون تبلیغاتی
  • 37. متون فرهنگی
  • 38. اصطلاحات خاص DELF/DALF
  • 39. واژگان کلیدی DELF/DALF
  • 40. گرامر مورد نیاز برای ترجمه
  • 41. زمان‌های فعلی
  • 42. وجه التزامی (Subjonctif)
  • 43. شرطی (Conditionnel)
  • 44. حروف اضافه
  • 45. حروف ربط
  • 46. صفت‌ها و قیدها
  • 47. ضمایر
  • 48. ساختارهای مجهول
  • 49. جملات موصولی (Relative clauses)
  • 50. جملات غیرمستقیم (Indirect speech)
  • 51. تمرین ترجمه جملات ساده
  • 52. تمرین ترجمه جملات مرکب
  • 53. تمرین ترجمه پاراگراف‌ها
  • 54. تمرین ترجمه متون کوتاه
  • 55. تمرین ترجمه متون بلند
  • 56. تمرین ترجمه متون با موضوعات متنوع
  • 57. تمرین ترجمه متون با سطوح دشواری مختلف
  • 58. استراتژی‌های ترجمه
  • 59. ترجمه کلمه به کلمه (Letter-for-letter translation)
  • 60. ترجمه معنا به معنا (Sense-for-sense translation)
  • 61. ترجمه آزاد (Free translation)
  • 62. ترجمه وفادار (Faithful translation)
  • 63. تکنیک‌های ترجمه
  • 64. حذف (Omission)
  • 65. افزودن (Addition)
  • 66. تبدیل (Conversion)
  • 67. تعدیل (Modulation)
  • 68. تطابق (Equivalence)
  • 69. تقلید (Adaptation)
  • 70. بررسی و ویرایش ترجمه
  • 71. اهمیت بازخوانی
  • 72. اصلاح اشتباهات گرامری
  • 73. اصلاح اشتباهات املایی
  • 74. اصلاح اشتباهات نگارشی
  • 75. اصلاح اشتباهات معنایی
  • 76. مقایسه با ترجمه‌های دیگر
  • 77. استفاده از منابع کمکی
  • 78. دیکشنری‌های تخصصی
  • 79. واژه‌نامه‌های دوزبانه
  • 80. کتاب‌های گرامر
  • 81. مقالات و منابع آنلاین
  • 82. راهنمای سبک ترجمه
  • 83. نکات کلیدی برای موفقیت در DELF/DALF
  • 84. مدیریت زمان در آزمون
  • 85. تمرین منظم
  • 86. تقویت مهارت شنیداری
  • 87. تقویت مهارت خوانداری
  • 88. تقویت مهارت نوشتاری
  • 89. تقویت مهارت گفتاری
  • 90. آشنایی با فرمت آزمون DELF/DALF
  • 91. بخش درک مطلب (Compréhension orale/écrite)
  • 92. بخش تولید مطلب (Production orale/écrite)
  • 93. نمونه سوالات DELF/DALF
  • 94. تحلیل نمونه سوالات
  • 95. راهنمای گام به گام ترجمه متون پیچیده
  • 96. تکنیک‌های مقابله با کلمات ناآشنا
  • 97. ترجمه متون با ساختارهای غیرمعمول
  • 98. ارتباط بین بخش‌های مختلف متن
  • 99. حفظ انسجام و پیوستگی متن
  • 100. تولید متنی روان و طبیعی در زبان مقصد

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب آماده سازی DELF/DALF: تمرین ترجمه متون پیچیده”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مشابه

پیمایش به بالا